Prevod od "tím jsi" do Srpski


Kako koristiti "tím jsi" u rečenicama:

Čím dýl jsi se mnou, tím jsi pomalejší a tupější.
Што сам ти дуже муж, то си спорија и глупља.
S tím jsi mě dávala dohromady před šesti lety.
Већ си покушала да ми га набациш пре 6 година.
Čím je ti hůř, tím jsi moudřejší?
Што си болеснији, то си мудрији?
Tím jsi mě chtěl snad vyděsit?
To bi trebalo da me uplaši?
Ale před tím jsi mně nikdy neposlechl.
Jeste, ali dosad me nisi slušao.
Nikdy před tím jsi nikoho neprosil o pomoc, je to tak?
Ti oèigledno nisi nikada ranije nikoga pitao za pomoæ. taèno?
A tím jsi jako myslel, že jsem chodil jen s dvěma holkama včetně Judith?
Sta si mislio sa onim, da sam izlazio samo sa dve zene, ukljucujuci Judith?
Volby jsou dávno za námi, Zafode, ale pokud mi paměť slouží, ty jsi vyhrál a tím jsi dokázal, že elegance a šarm zvítězí nad genialitou a schopností vládnout.
lzbori su davna prošlost, ali koliko se seæam, ti si pobedio, dokazavši da dobar izgled i šarm pobeðuju pamet i znanje upravljanja.
Čím jsi starší, tím jsi lepší.
Kunem se, ti sa godinama postajes sve bolji..
Tím jsi postoupil do vyšší kategorie.
Ovo je bio veliki korak za takvog sitnog lopova.
Ale předpokládám, že nad tím jsi tenkrát přemýšlel.
Али не очекујем да се ти то запиташ.
To co jsem myslela tím "jsi v pohodě" bylo to... co ti sakra House provedl?
Pod "da li si dobro" sam mislio što je House napravio?
Myslím tím, jsi jedna z nich... nebo jedna z těch ostatních?
Jesi li jedna od njih, ili od onih drugih?
Myslíš si, že je mrtvý, nebo si tím jsi jistý?
Misliš da je mrtav ili znaš da jeste?
Tak nad tím jsi celé ty dny přemýšlela?
RazmišIjala si o tome ovih par dana?
Tím jsi nám ale moc nepomohl.
Hmm. Pa, to baš nije bio iscrpan odgovor.
A ještě před tím jsi ho přihlásil na web Al-Káidy.
A pre toga, upisao si ga na Al Kaidin sajt.
Myslím tím, jsi přesně takový, jak tě Carina popsala.
Mislim, baš si onakav, kakvog te je Karina opisala.
S tím jsi nikdy neměl problém.
Ti nikad nisi imao taj problem
A s tím jsi spokojený jo?
I tebi je to u redu?
Myslím tím, jsi první nový student za spoustu let, takže můžeš být v klidu.
Mislim, zbilja, veæ jako dugo nismo imali nove uèenike, pa, više ne moraš da se brineš.
Jestli si tím jsi tak jistá.... vezmi si můj život.
Pa ako si toliko sigurna u to... Oduzmi mi život.
Před tím jsi celou dobu utíkala.
Od toga si bežala. -Nisam bežala.
Ale tím jsi rozbila dveře na druhou stranu.
Ali otvorila si vrata druge strane.
Ale před tím jsi říkal, že to byl muž, který strávil mnoho času zjišťováním, jak dělat správné věci.
Ali pre toga je bio èovek kome je trebalo dugo da shvati šta je ispravno.
Myslím tím, jsi jedna z nejsilnějších, nezávislých, ne-sebe-zamykajících-se- v-koupelně-na-Díkuvzdání lidí, které znám.
Mislim, ti si jedna od najjaèih, neovisnih, ne-zakljuèavaju-se-u- kupaonicu-na-Dan-Zahvalnosti ljudi koje znam.
Nikdy před tím jsi mečem nemáchla, že ne?
Nikada nisi zamahnula maèem, zar ne?
Vím, že za tím jsi ty.
Znam da si to bio ti.
Je jen jeden důvod proč se Beverly zabil a tím jsi ty.
Ti si bar jedan od razloga zbog kojih se Beverli ubio.
Tím jsi jednoho z mých lidí vystavila nebezpečí.
Riskirala si jednu moju agenticu. Sebe.
Tím jsi možná způsobila jeho největší prohru.
Na taj naèin, možda si mu nanela najveæi gubitak.
Je ti to očividně nepříjemné a tím jsi mi vlastně odpověděl.
Oèito da ti je vrlo neprijatno, i mislim da znam odgovor.
Čím více se ti snažím zlepšit náladu, tím jsi více zapšklá.
Što se više trudim da ti ugodim, ti si sve oštrija. -Smiri se.
Doufám, že si tím jsi jistá.
Nadam se da si sigurna u vezi ovoga.
Před tím jsi zaváhal, mohl jsi ho zabít.
Oklevao si tamo, da ga završiš.
Čím déle si necháváš to, co ti dal, tím jsi ve větším nebezpečí.
Što duže držiš onome što ti je dao, veca opasnost u kojoj si.
0.28325796127319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?